上海宝山政府门户网报道：“我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米……”当这首曾经风靡网络的中国流行歌曲，在第五届宝山国际民间艺术节开幕式上，由一个高鼻白肤的老外演唱时，全场观众不禁响起热烈的掌声。演唱这首歌曲的老外是宝山人的老朋友——加拿大歌手乔治·塞邦尼迪斯博士。乔治博士今次已是连续第三次来宝山参加国际民间艺术节，借着演出的间隙，本网记者对他进行了一次专访。
民间艺术节越办越有新意
一身醒目的绿色T恤，满头蓬松随意的长发，乔治一亮相就让人将其与“演艺”联系在一起。乔治博士曾参加过2000年和2004年的宝山国际民间艺术节，此次已是第三次来宝山。当问及参加第五届宝山国际民间艺术节，感觉与往届相比，有什么不同时，乔治用标准的中文连连说：“宝山国际民间艺术节的氛围和组织工作相当好，宝山人非常热情。”
乔治说，今年宝山国际民间艺术节的开幕式令人难忘，有许多与以往不同的民间艺术表演，宝山国际民间艺术节越办越有新意。乔治兴奋地告诉记者：“现在我能唱比以前更多的中文歌曲了。比如，最近花了一个半月，学会了中国网络流行歌曲《老鼠爱大米》，这是我第一次用中文演唱流行歌曲。”乔治会唱各种风格的中国歌曲，之前表演的曲目都是大家耳熟能详的中国各地民歌，比如新疆民歌《达坂城的姑娘》、蒙古民歌《草原之夜》、四川民歌《康定情歌》、广西民歌《刘三姐》，还有东北民歌《东北人都是活雷锋》。
最爱用中文唱歌
乔治博士是第一个会唱那么多中文歌曲的希腊人，身为希腊裔的加拿大人，他对中文歌曲的迷恋始于1998年。当年在渥太华，有个北京朋友教他学唱中国民歌《达坂城的姑娘》，之后就迷上了中国，开始潜心学习中文，演唱中国歌曲。乔治从2000年第一次来中国后，大约每年要来中国三次，去过北京、上海、天津、石家庄、宜昌、武汉、芜湖、南宁等中国的大小城市，还与不少中国歌手合作演出过。前些年的圣诞，在东莞他和崔健同台表演，并演唱了崔健的歌，很受观众欢迎。
乔治会用很多语言唱歌，比如英语、法语、希腊语、中文、西班牙语、希伯莱语和俄语等等，但他说自己最喜爱用中文来演唱。何以钟情于用中文唱歌？乔治说，用中文来说话和演唱对大多数外国人来说是非常困难的，如今他能用中文演唱，使更多外国人了解中国和中国的文化，感到很高兴。在加拿大乔治也常常用中文演唱，但中国观众显然更热情，更喜欢他的表演。乔治认为，自己的演艺才能在中国得到了最大程度的发挥，比在加拿大或希腊更能实现自身的价值。
乔治如数家珍地告诉记者，现在已会唱30余首中文歌曲，会讲很多方言，北京话、上海话、广东话，甚至连宝山的罗店话都会说一点了。还自己作词作曲创作了《我也爱你中国》、《北京胡同歌》等6首中文歌，俨然成为了一个地道的“中国通”。
愿望为2008北京奥运演唱
乔治在2004年出版发行了《从雅典唱到北京》的专辑，记者在唱片插页里看见了他和姚明的合影，他得意地表示自己与姚明、杜丽等中国的奥运明星都相熟。原来在2004年雅典奥运会期间，他是当时中国奥运代表团的志愿者，主要负责中国体育代表团与奥运村的沟通和联系，还给中国奥运代表团的运动员们表演过中文歌曲。去年10月，他应邀在南京举行的全国第十届运动会上，用中英文表演了奥运会歌曲。
采访快结束时，乔治说他有一个美好的愿望：希望在2008年北京奥运会的开幕式或闭幕式上演唱中国歌曲，或是用中文和希腊文演唱奥运歌曲。他说，希腊是奥运会的发源地，而2008年奥运会将在北京举行，如果到时能作为希腊裔的加拿大人演唱中国歌曲将会非常有意义。
乔治一直在加拿大、希腊和中国之间，努力传递文化和友谊。他希望能用更多、更动听的中国歌曲来履行“文化使者”的使命，让更多的外国人了解中国和中国的文化。
（黄永庆／徐莺音）
