我市歌舞剧院原创舞剧《格桑花·茉莉花》，作为江苏省唯一代表剧目参加第四届全国少数民族文艺会演，并荣获最高奖——剧目金奖，同时包揽7个单项奖。日前，省政府为市歌舞剧院记集体二等功。
从创作萌芽，到晋京“入场券”
该剧总编导陈利华是市歌舞剧院的元老，用她的话说，一辈子就做了一件事：跳舞。
市歌舞剧院还有一批像她这样的“跳舞的”，如闵建敏、程胜亚等一批老舞蹈人。虽然许多已经做了院长、队长等行政管理工作，但排一部自己的大作品——舞剧，作为常州一代舞蹈人的代表作，是他们的夙愿。同时，市歌舞剧院正好进来了一批朝气蓬勃的新演员，也要为他们排一出大戏，为他们提供快速成长的舞台。
2007年，当陈利华参加市人大代表座谈会时，听到了时任常州西**族中学校长梅向东讲述的关于学校汉族教师与藏族学生的感人故事，本能地意识到这是一个舞剧的好题材。不久，陈利华受邀到常州西**族中学过藏历年，亲眼目睹了一些藏族学生家长出于感激，千里迢迢赶到常州，为老师送上洁白的哈达，跳圆圈舞……情不自禁地流下了眼泪。之后，她和市文联秘书长沙滩亲赴西藏采风，坚定了创作《格桑花·茉莉花》的想法。“以前，我们剧团多编创表现江南风味的舞蹈，偏于柔美，如果加入西藏元素，舞台、灯光、舞蹈等等，会有强烈的对比感，会很有张力。”陈利华一边想象着舞台效果，一边和沙滩等朋友开始了剧本创作。
“无论如何要做一个常州的优秀原创作品！”陈利华暗下决心。全院人也憋着一股劲，这是市歌舞剧院新老舞蹈人的承前启后之作。
2008年，以常州西**族中学的真实故事为题材，以师生血脉情、汉藏一家亲为主题的舞剧《格桑花·茉莉花》创作完成，连续献演40多场，一举囊括江苏省舞蹈音乐大赛所有大奖。第二年，经过修改的《格桑花·茉莉花》获省“五个一工程”最佳剧目奖。
2011年下半年，省民委推荐《格桑花·茉莉花》代表江苏省晋京参加第四届全国少数民族文艺会演，今年5月1日前要寄送评审片。陈利华带领市歌舞剧院全体演职人员开始了一个多月几乎不眠不休的排演制作。评审片寄出了，却一下子有7个演职员因劳累过度而倒下，被送往医院挂水……
就这样，《格桑花·茉莉花》顺利拿到了晋京参演的“入场券”。
从自身打磨，到全方位出击
陈利华回忆说：“参加第四届全国少数民族文艺会演的很多剧目是近千万元的大制作，有些地方全部请外援外包创作，《格桑花·茉莉花》毕竟是5年前创作的，要晋京演出，还得去粗取精，推陈出新，最大限度提升艺术水准。”
在《格桑花·茉莉花》的改版提升中，经费成了最大的“拦路虎”。市文广新局和歌舞剧院一同起草了《关于申请经费的紧急报告》，联合市委统战部一起递交市委市政府。市委书记阎立和市长姚晓东当即作出批示，市财政全额给予250万元拨款，化解了燃眉之急。同时，市委常委、宣传部长徐缨亲自过问，并从文化事业建设费划拨75万元予以支持。
紧锣密鼓的几个月内，市委市政府多位领导亲自前往排练现场，给演职人员鼓劲加油。姚晓东说：“这是一台高质量的剧目，超出了省级水平。”市文广新局领导先后5次赴京与国家民委领导及专家评委对接，听取指导意见，争取多方面支持。中国舞蹈家协会党组书记、副主席冯双白等权威专家对剧本进行了进一步提升，省文化厅艺术处处长吴小平亲自为该剧作曲。在晋京会演前，阎立还鼓励剧团：“工厂时间长了要转型，厂房时间久了会被拆除，唯有文化，会永留世间。希望市歌舞剧院打造精品，抓住机遇，争创佳绩。”姚晓东还亲自赴京助威。
市歌舞剧院团结一心，奋力拼搏，努力成就一台既体现地方艺术特色，又具一流舞台艺术水准的优秀舞剧。他们聘请北京专家与常州团队共同组建编创班子，进行了第三版修改，精简成70分钟的精华版，使得全剧舞蹈语汇更加清晰。其中，在几个场景中不断重复出现的书包舞，成了剧中的一个亮点；原来的母子双人舞，提升为藏汉两个妈妈和格桑的三人舞，巧妙地升华了“藏汉一家”的主题，同时又将藏族舞蹈的豪放酣畅和江南舞姿的清灵曼妙融为一体，交相辉映，美不胜收。
为原汁原味地再现藏族舞蹈与江南舞蹈的神韵，创作团队还特别挑选了两位藏族演员：中央民族大学舞蹈系学生拉巴扎西饰演格桑，西藏山南歌舞团副团长拉巴卓玛饰演格桑妈妈。他们的加盟，极大地提升了舞剧的艺术品质和艺术性、观赏性，成为舞剧的一大亮点。
从台上，到台下
“雪山的阿妈，江南的阿妈，都是我们最亲爱的妈妈”……
舞台上，两位妈妈与格桑一起，向台下观众献上洁白的哈达。
舞台下，掌声雷动。
《格桑花·茉莉花》在北京连演两场，反响热烈。全国政协副主席李金华，中央统战部常务副部长朱维群，全国政协办公厅党组书记、副秘书长孙怀山，国家民委副主任陈改户，中国文联副主席杨承志，团中央书记处书记罗梅，副省长傅自应，省民委主任莫宗通，全国政协港澳台侨局局长吕虹，著名曲艺表演艺术家姜昆，著名音乐家刘廷禹，著名剧作家王俭等，一起观看演出，给予极高评价。一些外国观众也频频竖起大拇指称赞此剧“很美丽，很感人”。
对于成功，虽是意料之外，亦在情理之中。陈利华说：“我们的作品一定是以情动人，靠真情实感。”编剧之一的沙滩认为：“市歌舞剧院从现实生活中撷取题材和主题，真正做到扎根生活，艺术原创。舞蹈演员们苦练基本功，细心揣摩每个动作，淋漓尽致地塑造了角色形象，近乎完美地表现出了作品的主题。”
喜闻《格桑花·茉莉花》获金奖，同时包揽舞美、主演、新人奖等7个单项奖，姚晓东欣然作出批示：“《格桑花·茉莉花》晋京演出获大奖，是市各相关部门密切协作和文艺工作者精益求精倾心创排的成果，充分展现了常州人美好追求和创先争优精神，对于全市文化大发展大繁荣和率先基本实现现代化是有力的鼓舞和推进。”
在大赛开幕式上，中共中央总书记胡锦涛、国务院总理温家宝等党和国家领导人，还亲切接见了我市总编导陈利华和青年演员胡云龙，并合影留念。
在盛况空前的颁奖仪式上，中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林亲自为常州颁奖。
